A better sleep routine is built long before bedtime. These nine habits improve sleep quality without making your routine complicated.